ચીન અને યુરોપ વચ્ચે ફ્રેન્કફર્ટ પુસ્તક મેળો પુલ બનાવશે

(GNS),21

ફ્રેન્કફર્ટ બુક ફેર – વૈશ્વિક પ્રકાશન કેલેન્ડરની સૌથી મોટી ઘટના – જર્મનીમાં ચાલી રહી છે અને પશ્ચિમ અને ચીન વચ્ચેના સંચારને સુધારવામાં નાની ભૂમિકા ભજવી શકે છે.આ ઘટના 12મી સદીની છે, પરંતુ મેળાનું આધુનિક સંસ્કરણ 1949 થી કાર્યરત છે અને તેમાં પ્રકાશકો, એજન્ટો અને લેખકો તેમની કૃતિઓ માટે આંતરરાષ્ટ્રીય સોદા સીલ કરવાની આશામાં એક સાથે આવે છે. આ વર્ષે, CGTN મેળામાં એક નવું પોડકાસ્ટ લોન્ચ કરી રહ્યું છે, ‘સ્ટોરીઝ ઑફ શી જિનપિંગ’, એક જીવનચરિત્ર શ્રેણી કે જે ચીની રાષ્ટ્રપતિના ભૂતકાળમાં તે આજે છે તે નેતાને કેવી રીતે આકાર આપ્યો છે અને પુસ્તક ‘ગ્લોબલ થિંકર્સ’.લોન્ચની થીમ અનિશ્ચિત સમયમાં યુરોપ અને ચીન વચ્ચે પુલ બાંધવાની હતી..

જર્મનીમાં ચીનના રાજદૂત વુ કેન કહે છે કે જ્યારે ચીન અને યુરોપ સાથે મળીને કામ કરે છે ત્યારે દરેકને ફાયદો થાય છે. “ચીન અથવા જર્મની અને ચીન અને યુરોપ વચ્ચેના સંબંધોમાં પારસ્પરિકતાના સમાવેશ સાથે ખૂબ પ્રગતિ થઈ રહી છે તે હકીકત એ પણ પુરાવો છે કે અમારી પાસે કંઈક છે જે માત્ર વૈશ્વિક અર્થતંત્રમાં ફાળો આપે છે, પણ જર્મની અને યુરોપ માટે સીધી નવી તકો પણ ખોલે છે. તેથી અમે આશા રાખીએ છીએ કે જર્મની અને યુરોપ અમારા સંબંધોને મુખ્યત્વે ભાગીદારી તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવાનું ચાલુ રાખશે.”..

આ પુસ્તકમાં યોગદાન આપનાર વૈશ્વિક વિચારકોમાંના એક સ્લોવેનિયાના ભૂતપૂર્વ રાષ્ટ્રપતિ ડેનિલો ટર્ક છે. તેમણે CGTN ને જણાવ્યું હતું કે બેલ્ટ એન્ડ રોડ પહેલ – જેણે વિશ્વભરના 150 થી વધુ દેશોમાં ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર પ્રોજેક્ટ્સમાં ચીનને રોકાણ કર્યું છે – યુરોપના કેટલાક ભાગોમાં ગેરસમજ છે. તેમણે કહ્યું, “આજકાલ પશ્ચિમના લોકો ચીનની એક પ્રકારની અડગ નીતિ તરીકે બેલ્ટ એન્ડ રોડ વિશે થોડો વૈચારિક દ્રષ્ટિકોણ ધરાવે છે.” “પરંતુ તે ખૂબ જ મર્યાદિત સમજ છે. અલબત્ત, ચીન તેના પોતાના હિતોને અનુસરી રહ્યું છે, પરંતુ દરેક વ્યક્તિના હિતો માટે ઘણી જગ્યા છે. આપણે એ શોધવાનું છે કે આપણી પરસ્પર નિર્ભરતાની વાસ્તવિક પ્રકૃતિ શું છે. અને એકવાર તે બની જાય. સ્પષ્ટ છે, તો, અલબત્ત, ઉકેલો વધુ સરળતાથી આવશે.”..

નવા પુલ બનાવવા અને હાલના સંબંધોને જાળવવા અને મજબૂત બનાવવાની શ્રેષ્ઠ રીત વધુ સારી રીતે વાતચીત કરવી છે. પરંતુ ડસેલડોર્ફમાં કન્ફ્યુશિયસ ઇન્સ્ટિટ્યૂટના ભૂતપૂર્વ ડિરેક્ટર સુસાન બૌમેન કહે છે કે જર્મનીની સરકારમાં ચાઇનીઝ બોલનારાઓનો અભાવ જર્મની અને ચીન વચ્ચેના સંદેશાવ્યવહારને અવરોધે છે. “જ્યાં સુધી હું જાણું છું, અમારી પાસે જર્મન સંસદમાં ફક્ત એક જ સભ્ય છે જે અસ્ખલિત મેન્ડરિન બોલી શકે છે,” તેણીએ કહ્યું. “અને આ વ્યક્તિ ટોચના સ્તર પર નથી. તેથી હા, અમારે ચીન પર વધુ નિપુણતા બનાવવાની જરૂર છે, ખાસ કરીને ભાષાકીય રીતે, સીધી ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવા માટે અને એકબીજા સાથે સીધી વાત કરવાની સંભાવના છે.”..

ગ્લોબલ થિંકર્સ પ્રોજેક્ટ અને પુસ્તક ચીન અને પશ્ચિમ વચ્ચેના સંચારને સુધારવા વિશે છે. કોવિડ પછી, રાજકીય નેતાઓ તે સામ-સામે કરવા માટે પાછા ફરવા માંગે છે. જર્મન ફેડરલ એસોસિયેશન ફોર ઇકોનોમિક ડેવલપમેન્ટ એન્ડ ફોરેન ટ્રેડના ચેરમેન તરીકે, માઇકલ શુમેન એ જાણવા માટે યોગ્ય છે કે કોણ કોને મળી રહ્યું છે. તેમણે કહ્યું, “હું તમને કહી શકું છું કે પડદા પાછળ ઘણા બધા લોકો એકબીજા સાથે અદલાબદલી કરે છે.” “ચાઇનાથી જર્મનીમાં ઘણા રાજકીય પ્રતિનિધિમંડળો આવે છે, જર્મન સંસદના સભ્યો સાથે, જર્મન રાજકારણીઓ સાથે વાત કરે છે. અને અમે ફક્ત આશા રાખી શકીએ છીએ કે આ એકબીજા માટે ફરીથી વધુ સમજણ કેળવવામાં મદદ કરશે અને અમારા મતભેદોને જવાબદાર રીતે સંતુલિત કરવામાં મદદ કરશે. એક જવાબદાર રીત.”