ફ્રેન્કફર્ટમાં પેલેસ્ટિનિયન લેખક માટે પુસ્તક મેળા દ્વારા એવોર્ડ સમારોહ રદ

(GNS),15

જર્મનીમાં નવલકથાની આસપાસનો વિવાદ આ ઉનાળામાં શરૂ થયો જ્યારે લિટપ્રોમ જ્યુરીના એક પત્રકાર ઉલરિચ નોલરે શ્રીમતી શિબલીની નવલકથાને સાહિત્ય પુરસ્કાર આપવાના નિર્ણય પર રાજીનામું આપ્યું. ડાબેરી ઝુકાવતા જર્મન અખબાર, ડાઇ ટેગેઝેઇટુંગ સાથેના સાહિત્યિક વિવેચકે આ અઠવાડિયે ચર્ચાને ફરી શરૂ કરી, પુસ્તક પર આરોપ મૂક્યો કે “ઇઝરાયેલ રાજ્યને એક હત્યાના મશીન તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યું છે,” જોકે અન્ય જર્મન વિવેચકોએ નવલકથાની પ્રશંસા કરી છે. ઇઝરાયેલ-હમાસ યુદ્ધે ઇઝરાયલને સમર્થન આપવા અંગે જર્મનીની સાંસ્કૃતિક સંસ્થાઓ વચ્ચે લાંબા સમયથી ચાલતા વિભાજનને ઉશ્કેર્યું છે. 2020 માં, દેશના ડઝનેક અગ્રણી સાંસ્કૃતિક જૂથોએ ચિંતા વ્યક્ત કરી હતી કે તેઓ ઇઝરાયલ વિરુદ્ધ બોયકોટ, ડિવેસ્ટમેન્ટ અને પ્રતિબંધો ચળવળ, જેને B.D.S. તરીકે ઓળખવામાં આવે છે..

લિંક્સ પર સેમિટિઝમના આરોપોનો સામનો કરી શકે છે. જર્મનીની સંસદે B.D.S. સેમિટિક તરીકે, અને જર્મનીના રાજ્યોને આહ્વાન કર્યું હતું, જે દેશમાં મોટાભાગની કળા ભંડોળ પૂરું પાડે છે, તે જૂથો અથવા વ્યક્તિઓને સબસિડી નકારવા માટે કે જે અભિયાનને “સક્રિયપણે સમર્થન” કરે છે. ફ્રેન્કફર્ટ બુક ફેરના ડાયરેક્ટર જુર્ગેન બૂસે એક નિવેદનમાં જણાવ્યું હતું કે સંસ્થાએ “ઇઝરાયલ સામે હમાસના બર્બર આતંકની નિંદા કરી,” ઉમેર્યું, “અમારા વિચારો પીડિતો, તેમના સંબંધીઓ અને આ યુદ્ધથી પીડિત તમામ લોકો સાથે છે.” ફ્રેન્કફર્ટ પુસ્તક મેળા પર કેટલીકવાર રાજનીતિ ઉભરી આવે છે, જે યુરોપિયન નેતાઓ માટે 2017 માં ઉભરતા દૂર-જમણે પક્ષો સામે ઝુંબેશ ચલાવવાનું એક મંચ બની ગયું હતું, અને 2015 માં ઈરાન તરફથી બહિષ્કારનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, જ્યારે સલમાન રશ્દીએ આ કાર્યક્રમમાં હાજરી આપી હતી..

નિવેદનમાં, શ્રી બૂસે જણાવ્યું હતું કે આયોજકોએ મેળામાં “ઇઝરાયેલી અવાજો માટે વધારાની સ્ટેજ ક્ષણો બનાવવાનું સ્વયંભૂ નક્કી કર્યું હતું”.આ ઇવેન્ટ ઑક્ટોબર 18 થી 22 દરમિયાન યોજાશે. લિટપ્રોમે જણાવ્યું હતું કે તે મેળો પૂરો થયા પછી એવોર્ડ સમારંભ યોજવા માટે “યોગ્ય ફોર્મેટ અને સેટિંગ” શોધી રહ્યું છે. 14 ઑક્ટોબર, 2023 ના રોજ સુધારા કરવામાં આવ્યા હતા: આ લેખના પહેલાના સંસ્કરણમાં અદાનિયા શિબલીની નવલકથાના અંગ્રેજી શીર્ષકને ખોટી રીતે દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. તે “નાની વિગતો” છે, “એ નાની બાબત” નથી.આ લેખના પહેલાના સંસ્કરણમાં લિબેરાતુરપ્રેઇસ એવોર્ડ સમારોહને “સંયુક્ત નિર્ણય” તરીકે રદ કરવાનું વર્ણન કરતા લિટપ્રોમના નિવેદનને ટાંકવામાં આવ્યું હતું. લિટપ્રોમે પાછળથી તે નિવેદન પાછું ખેંચી લીધું હતું અને કહ્યું હતું કે તે લેખક અદાનિયા શિબલી વિના પોતે જ નિર્ણય પર પહોંચી હતી.